Características socioeconômicas e psicossociais do pai adolescente / Psychosocial characteristics of teenage fathers

Objetivos: Descrever as principais características socioeconômicas e psicossociais dos pais adolescentes everificar sua associação com a idade paterna. Método: Estudo observacional transversal, realizado a partir de dados coletados no período de 01 de agosto a31 de dezembro de 2002, obtidos de mães adolescentes e não adolescentes, através de entrevista padronizada. Paraatender aos objetivos deste estudo, a amostra foi redistribuída em dois grupos, conforme a idade paterna(< 20 anos e eõ a 20 anos), com a finalidade de estudar a relação entre esta e as variáveis de interesse. Para a análise dos dados foi utilizado o teste estatístico qui-quadrado ou o teste de Fisher, quando indicado, sendo admitidasignificância estatística quando p<0,05.Resultados: Foram estudados 80 pais adolescentes (11,6%) e 610 não adolescentes (88,4%), cujas médiasde idade foram 18,2 (± 1,0) e 27,6 (± 5,7) anos, respectivamente. Entre pais adolescentes e não adolescentes as prevalências de trabalho remuneradoforam de 82,5% e 92,4% (p=0,005); de renda menor ou igual a 3 salários mínimos, de 70,0% e 55,7% (p<0,001);de escolaridade menor que 8 anos, de 51,3% e 36,6% (p=0,018); de chefia da família exercida pelo pai da criança, de 40,0% e 78,2% (p<0,001); de abandono escolar, de 66,2% e 58,9% (p=0,260); de reação negativa à notícia da gestação, de 20,3% e 18,0% (p=0,730); de dar pouco ou nenhum apoio à gestação, de 7,6% e 7,7%(p=0,840), respectivamente. Conclusões: Na amostra estudada, os pais adolescentes apresentaram características socioeconômicas desfavoráveis quando comparados aosnão adolescentes. Entretanto, ao comparar-se os aspectos psicossociais, não houve diferença estatisticamentesignificativa.

Objectives: To describe the main social-economic and psychosocial characteristics of teenage fathers and verify their association with paternal age. Methods: Transversal observational study, carried out based on data gathered during the period of August 1and December 31, 2002, obtained from teenage and nonteenage mothers by means of a standardized interview.In order to meet the objectives of this study the sample was re-distributed into two groups, according to paternalage (< 20 and older eõ to age 20), with the purpose of studying the relationship between this and the variablesof interest. The qui-square or the Fisher test was used, when indicated, with an admitted statistical significance when p<0.05. Results: Eighty teenage fathers (11.6%) and 610 nonteenage fathers (88.4%) were studied, the mean ages ofwhom were 18.2 (± 1.0) and 27.6 (± 5.7) years, respectively. Among teenage and non-teenage fathers the prevalences of paid work were 82.5% and 92.4% (p=0.005); of income lower than or equal to 3 minimum wages 70.0% and 55.7% (p<0.001); of school level lower than 8 years 51.3% and 36.6% (p=0.018); of the child´sfather being the head of the family 40.0% and 78.2% (p<0.001); of school drop-outs 66.2% and 58.9% (p=0.260); of negative reaction to the news of pregnancy 20.3% and 18.0% (p=0.730); of providing little or nosupport to pregnancy 7.6% e 7.7% (p=0.840), respectively. Conclusions: In the sample studied, teenage fatherspresented unfavorable social-economic characteristics when compared to non-teenage fathers. Nevertheless, when comparing psychosocial aspects, no statistically significant difference was found.

Morbimortalidade do recém-nascido de mãe adolescente / The influence of the mother´s age over neonatal morbimortality

Introdução: A gestação na adolescência ganha atenção crescente na área da saúde, devido ao aumento de sua freqüência e do risco que representa, tanto para a gestante quanto para o recém-nascido. Estudos têm demonstrado maior prevalência de prematuridade e de baixo peso ao nascer entre mães adolescentes de baixo nível socioeconômico; no entanto, poucos analisam a prevalência de morbidades dos diversos aparelhos e sistemas entre esses recém-nascidos. Objetivo: Avaliar a influência da idade materna sobre a morbimortalidade neonatal. Método: Estudo observacional, transversal, cuja amostra foi composta de nascidos vivos cujas mães tinham menos de 20 anos e de 25 a 29 anos. Os dados foram obtidos a partir de entrevista materna, cartão de pré-natal, prontuário médico e exame físico do recém-nascido. Para análise dos dados foi utilizado o qui-quadrado, sendo admitida significância estatística quando p<0,05. Resultados: Foram incluídos 300 recém-nascidos de mães adolescentes (Grupo I) e 391 recém-nascidos de mães não adolescentes (Grupo II). Não houve associação estatisticamente significativa entre gestação na adolescência e índice de Apgar inferior a 7 no primeiro (p=0,380) e quinto minutos de vida (p=0,823); baixo peso ao nascer (p=0,364); prematuridade (p=0,725); retardo de crescimento intra-uterino (p=0,617); malformações congênitas (p=0,134); icterícia (p=0,845); ocorrência de distúrbios respiratórios (p=0,556), cardiovasculares (p=0,194), gastrointestinais (p=0,717), neurológicos (p=0,156), hematológicos (p=0,840), infecciosos (p=0,172), metabólicos (p=0,634), hidro-eletrolíticos e ácido-básicos (p=0,156); necessidade de internação (p=0,661) e mortalidade neonatal (p=0,890). Houve associação estatisticamente significativa entre gestação na adolescência e tocotraumatismo (p=0,007). Conclusão: Na amostra estudada, a gestação na adolescência esteve associada a maior prevalência de tocotraumatismo, sem interferências nas demais morbidades e na mortalidade neonatal.

Introduction: Teenage pregnancy gains growing attention in the healthcare field, given the increase in its frequency and the risk that represents, both for the mother-to-be as well as for the infant. Studies have shown a greater prevalence of prematurity and low birth weight among teenage mothers of a low social-economic level; nevertheless, few analyze the morbidities of the different tracts and systems among such infants. Objective: To assess the influence of the mother´s age over neonatal morbimortality.Method: A transversal observational study was carried out. The sample was comprised of born-alive infants and their respective mothers under age 20 and between ages 25-29. Data collection was based on a motherÆs interview, the pre-natal card, medical record and physical examination of the infant. For data analysis the qui-square test were used, with an admitted statistical significance whenever p<0,05. Results: Three hundred teenagers were included (Grupo I) and 391 non-teenagers (Grupo II).There was no statistically significant association between teenage pregnancy and an Apgar score lower than 7 in the first (p=0.380) and fifth minutes (p=0.823); low birth weight (p=0.364); prematurity (p=0.725); intra-uterine growth delay (p=0.617); malformations (p=0.134); jaundice (p=0.845); occurrence of respiratory disorders (p=0.556), cardiovascular (p=0.194), gastrointestinal (p=0.717), neurological (p=0.156), hematological (p=0.840), infectious (p=0.172), metabolic (p=0.634), hydro-electrolytic and acid-base (p=0.156); need for hospitalization (p=0.661) and neonatal mortality (p=0.890) There was a statistically significant association between teenage pregnancy and tocotraumatism (p=0.007). Conclusion: In the sample studied, teenage pregnancy was associated with the greater prevalence of tocotraumatism, but did not interfere in others morbimortalitis and in neonatal mortality.

Transporte neonatal em Santa Catarina / Neonatal transportation in Santa Catarina

Este estudo foi realizado com o objetivo de avaliar a qualidade do transporte neonatal no estado de Santa Catarina. Foram estudados 122 casos de recém-nascidos encaminhados a Unidade de Terapia Intensiva Neonatal do Hospital Infantil Joana de Gusmao, em Florianópolis, de maio de 1992 a abril de 1993. Em 91,8 por cento dos casos o veículo utilizado para o transporte foi a ambulância. Somente 24 pacientes (19,6 por cento ) vieram acompanhados de médico. Cerca de 20 por cento dos recém-nascidos chegaram a Unidade de Terapia Intensiva Neonatal com hipotermia, 8,2 por cento com hipoglicemia e 16,2 por cento com hiperglicemia. Cerca da metade dos pacientes necessitaram de assistência ventilatória mecânica imediatamente ao serem admitidos, seja pela severidade da insuficiência respiratória ou pelo grave comprometimentodo estado geral. Os dados apresentados sugerem a necessidade de uma reorganizaçäo do transporte neonatal em Santa Catarina, tornando-o mais seguro e conseqüentemente um fator que contribua para a diminuiçäo da morbidade e mortalidade neonatal.